polish up перевод

• фраз. гл. совершенствовать; развивать, улучшать
  синоним: brush up 2),
  improve, perfect, rub up 2)

• polish:    1) полировка, шлифовка; отделка Ex: brilliant (mirror-like) polish полирование (доведение) до зеркального блеска2) лоск, глянец3) полировка, полированная поверхность Ex: a table with a high polish х
• be up:    1) встать, проснуться Ex: she isn't up yet она еще не встала2) быть на ногах, бодрствовать Ex: I was up till three last night вчера я до трех не ложился спать3) _разг. почувствовать себя лучше, вста
• be up for:    1) рассматриваться, учитываться, обсуждаться How many committee membersare up for re-election this time? ≈ Сколько членов комитетапереизбираются сейчас на новый срок? I've heard that your name is up

Примеры

And these they polish up with care on Saturday afternoons.
И их тщательно чистят накануне в субботу.

The sanding belt follows every contour to grind and polish up to a high-gloss finish.
Шлифовальной ленты следует каждый контур, чтобы размолоть и полировать до высокого блеска.

The illusion is not dead; it even rages with unprecedented violence, equipped with all the arms we have so obligingly polished up for it.
Иллюзия не мертва; она даже упорствует с небывалой яростью, оснащенная всем оружием, которое мы столь любезно начистили для нее.

Moscow athletic clubs are usually both sports clubs and fitness clubs. They are first of all visited by the persons developing their mastery, polishing up their professional skills and proficiency – sportsmen who got past the point separating amateurishness and professionalism.
Московские атлетические клубы обычно соединяют всебе качества как спортивных клубов для занятий атлетизмом, так ифитнес-клубов.

East Coast Māori songwriter Paraire Tomoana, who polished up the song in 1917 and published the words in 1921, wrote that "it emanated from the North of Auckland" and was popularised by Māori soldiers who were training near Auckland before embarking for the war in Europe.
Композитор-маори Параирэ Томоана с восточного побережья обработал песню в 1917-м году и опубликовал слова в 1921-м, писал, что она была создана на севере Окленда и обрела популярность благодаря солдатам-маори, проходившим там тренировку перед отправкой на фронт.